Referenzen
Lektorat
Seit 2015 arbeite ich als freier Lektor und biete professionelle Textkorrekturen mit einem Schwerpunkt auf Sach- und Fachtexten an.
Mein Portfolio umfasst:
- Dissertationen
- Bachelor- und Masterarbeiten, Diplomarbeiten
- Fachartikel für Zeitschriften und Sammelbände
- Monographien
- Essays
- Seminar- und Hausarbeiten
- Bewerbungsschreiben u. v. m.
Ich lektoriere und redigiere Arbeiten aus den Bereichen Geistes- und Kulturwissenschaften, Sozialwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Rechtswissenschaften sowie Naturwissenschaften.
Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung sowie durch ständige Fortbildung verfüge ich über fundiertes Wissen in Bezug auf die spezifischen Anforderungen und Stilvorgaben einzelner Disziplinen (z. B. APA, Harvard, NLM, Chicago).
Training und Coaching
Seit 2019 bin ich als Senior Editor für den Lektoratsservice Scribbr tätig.
Zu meinen Hauptaufgaben zählen das Training angehender Korrektorinnen und Korrektoren sowie das Coaching aktiver Freelance-Editors.
Daneben assistiere ich in Fragen des Qualitätsmanagements und der Qualitätssicherung sowie beim Abwickeln von Beschwerdeprozessen und berate in sprach- und wissenschaftsspezifischen Fragen.
